高質(zhì)量發(fā)展推動(dòng)科技出版走出去
(資料圖片僅供參考)
昨天（15日），上海交通大學(xué)出版社成立40周年暨第七屆科技出版走出去研討會(huì)在上海交通大學(xué)包兆龍圖書(shū)館舉行。主題為“新時(shí)代科技出版與國(guó)際傳播能力建設(shè)”的研討會(huì)上，業(yè)界代表和與會(huì)學(xué)者們指出，面對(duì)新的歷史機(jī)遇，我國(guó)科技出版走出去需要更大的格局，更廣闊的視角，更強(qiáng)的使命擔(dān)當(dāng)，以出版為媒，向國(guó)際社會(huì)講好我國(guó)新時(shí)代科技文明發(fā)展成就和創(chuàng)新發(fā)展的故事。
中國(guó)科技出版要進(jìn)一步拓展國(guó)際視野，加強(qiáng)國(guó)際合作。中宣部進(jìn)出口管理局副局長(zhǎng)趙海云認(rèn)為中國(guó)科技出版單位在資本、渠道、人才、國(guó)際視野、國(guó)際經(jīng)驗(yàn)、跨國(guó)經(jīng)營(yíng)方面，有很大的發(fā)展空間。國(guó)內(nèi)的出版社之間要加強(qiáng)橫向合作，也要有縱向的與國(guó)際上的深度合作，趙海云表示2019年中國(guó)科技出版?zhèn)髅焦煞萦邢薰臼召?gòu)法國(guó)科學(xué)出版社是一個(gè)很好的案例，很值得研究。此外，科技出版要實(shí)現(xiàn)從走出去到走進(jìn)去，必須由數(shù)字出版向知識(shí)服務(wù)轉(zhuǎn)型升級(jí)。
高質(zhì)量發(fā)展是科技出版走出去的前提、基礎(chǔ)和關(guān)鍵。中國(guó)出版協(xié)會(huì)理事長(zhǎng)鄔書(shū)林認(rèn)為，中國(guó)已經(jīng)具備了科技出版高質(zhì)量發(fā)展的良好條件：來(lái)自黨中央的高度重視、經(jīng)濟(jì)發(fā)展有力支撐了高等教育以及科研經(jīng)費(fèi)的投入、教育的全面繁榮提供了大量的人力資源和市場(chǎng)、多年來(lái)龐大的科研經(jīng)費(fèi)投入、每年發(fā)表論文數(shù)量最多的國(guó)家以及良好的出版體系。中國(guó)科技出版的高質(zhì)量發(fā)展面臨空前機(jī)遇，要認(rèn)識(shí)到提高科技出版水平、建設(shè)高質(zhì)量發(fā)展和走出去的緊迫性和重要性：“只有我們質(zhì)量提高了，出版物優(yōu)秀了，外國(guó)同行離不開(kāi)我們了，出版才真正能夠走出去?！?/p>
科技出版是專(zhuān)業(yè)性很強(qiáng)的領(lǐng)域，需要建立專(zhuān)業(yè)化的期刊出版隊(duì)伍，中國(guó)科技出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)總編輯彭斌認(rèn)為中國(guó)的科技出版要走出去，必須加強(qiáng)國(guó)際化專(zhuān)業(yè)化的人才培育，在合作過(guò)程中把自己的人才派到國(guó)際出版商去了解“外國(guó)人是怎么想的”；同時(shí)也要不吝請(qǐng)國(guó)外的出版人才進(jìn)來(lái)，學(xué)習(xí)別人的先進(jìn)理念和思維意識(shí)。據(jù)他介紹，不少領(lǐng)先一步的出版機(jī)構(gòu)的隊(duì)伍組成已經(jīng)完全不像傳統(tǒng)出版社了，其內(nèi)部有產(chǎn)品設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)、數(shù)據(jù)支持、運(yùn)維支持等等一系列的專(zhuān)業(yè)團(tuán)隊(duì)。
上海交通大學(xué)出版社社長(zhǎng)陳華棟在發(fā)言中指出，中國(guó)近代最早的大學(xué)出版機(jī)構(gòu)——南洋公學(xué)譯書(shū)院在1898年載譽(yù)出世，其在設(shè)立之初便確立了宏偉的目標(biāo)，即“為成才之助”、“周知四國(guó)之為”，出版了嚴(yán)復(fù)的《原富》（即《國(guó)富論》）等風(fēng)行一時(shí)的書(shū)籍。發(fā)軔于此，1983年上海交通大學(xué)出版社由文化部批準(zhǔn)正式成立。今年，上海交通大學(xué)出版社迎來(lái)建社40周年。40年來(lái)，上海交大出版社致力于做強(qiáng)國(guó)際出版。目前累計(jì)近200種圖書(shū)入選“經(jīng)典中國(guó)國(guó)際出版工程”“絲路書(shū)香工程”“中國(guó)圖書(shū)對(duì)外推廣計(jì)劃”以及國(guó)家社科基金“中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目”等，多種圖書(shū)被評(píng)為“全國(guó)優(yōu)秀輸出版圖書(shū)”，在全國(guó)大學(xué)出版社名列前茅。近年來(lái)，不僅有系統(tǒng)化的學(xué)術(shù)出版版權(quán)輸出，還與海外知名學(xué)術(shù)出版機(jī)構(gòu)聯(lián)合設(shè)立出版中心。在增強(qiáng)中國(guó)學(xué)術(shù)的國(guó)際影響力和國(guó)際話語(yǔ)權(quán)的同時(shí)，還立志提升我國(guó)文化軟實(shí)力，努力在國(guó)際舞臺(tái)上講述中國(guó)故事、傳播中國(guó)聲音。
作者：衛(wèi)中
編輯：姜方
責(zé)任編輯：邢曉芳
*文匯獨(dú)家稿件，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。
標(biāo)簽：
精彩推送
威邁斯：8月15日融券賣(mài)出金額341.14萬(wàn)元，占當(dāng)日流出金額的5%
同花順數(shù)據(jù)中心顯示，威邁斯8月15日獲融資買(mǎi)入774 38萬(wàn)元，占當(dāng)日買(mǎi)入
2022-23年度巴西大豆農(nóng)藥市場(chǎng)大幅增長(zhǎng)50%至114億美元
世界農(nóng)化網(wǎng)中文網(wǎng)報(bào)道：據(jù)Kynetec數(shù)據(jù)，巴西2022-23年度大豆種植面積增
千余種新品種專(zhuān)用汽車(chē)9月亮相第十九屆中國(guó)（梁山）專(zhuān)用汽車(chē)展覽會(huì)
01:16齊魯網(wǎng)·閃電新聞8月15日訊記者在8月14日濟(jì)寧梁山縣舉辦的新聞發(fā)
君子之交by藍(lán)淋廣播?。ㄋ{(lán)淋廣播劇）
1、1、十一樓cast兩期完結(jié)2、李嚀浩：夾子【優(yōu)聲由色】3、段一唯：松阪
恒達(dá)集團(tuán)上半年凈利潤(rùn)預(yù)計(jì)扭虧為盈 正面盈利6-7千萬(wàn)元
2023年上半年，恒達(dá)集團(tuán)預(yù)計(jì)錄得收益介乎約人民幣14億元至人民幣15億元
北向資金今日大幅凈賣(mài)出97.73億元 隆基綠能凈賣(mài)出5.69億元
北向資金今日大幅凈賣(mài)出97 73億元。隆基綠能、招商銀行、五糧液分別獲
官宣！恭喜皇馬！8000萬(wàn)先生正式加盟，達(dá)成協(xié)議，佛爺沒(méi)客氣
官宣！恭喜皇馬！8000萬(wàn)先生正式加盟，達(dá)成協(xié)議，佛爺沒(méi)客氣,拜仁,皇馬
新聞快訊
新聞快訊
- 高質(zhì)量發(fā)展推動(dòng)科技出版走出去
- 威邁斯：8月15日融券賣(mài)出金額341.14萬(wàn)元，占當(dāng)日流出金額的5%
- 2022-23年度巴西大豆農(nóng)藥市場(chǎng)大幅增長(zhǎng)50%至114億美元
- 大起大落是什么生肖（大起大落是什么生肖）
- 千余種新品種專(zhuān)用汽車(chē)9月亮相第十九屆中國(guó)（梁山）專(zhuān)用汽車(chē)展覽會(huì)
- 君子之交by藍(lán)淋廣播?。ㄋ{(lán)淋廣播劇）
- 恒達(dá)集團(tuán)上半年凈利潤(rùn)預(yù)計(jì)扭虧為盈 正面盈利6-7千萬(wàn)元
- 北向資金今日大幅凈賣(mài)出97.73億元 隆基綠能凈賣(mài)出5.69億元
- 官宣！恭喜皇馬！8000萬(wàn)先生正式加盟，達(dá)成協(xié)議，佛爺沒(méi)客氣
- 石家莊再增兩處施工路段
- 支付巨頭PayPal首次換帥 將更專(zhuān)注于中小商戶
- 極狐n51內(nèi)飾專(zhuān)利曝光，取消傳統(tǒng)儀表盤(pán)
- 華勤技術(shù)： 公司從2017年開(kāi)始戰(zhàn)略布局服務(wù)器ODM市場(chǎng)
- 薛征(關(guān)于薛征簡(jiǎn)述)
- 國(guó)家統(tǒng)計(jì)局：7月規(guī)模以上工業(yè)主要能源產(chǎn)品生產(chǎn)均保持同比增長(zhǎng)
- 8月15日 9:48分 皖通高速（600012）股價(jià)快速拉升
- 朔州：以文明形象擁抱家門(mén)口的省運(yùn)會(huì)
- 世園公園迎來(lái)暑期研學(xué)熱
- 地壇公園廟會(huì)2023 地壇11萬(wàn)龍?zhí)?萬(wàn)超過(guò)這個(gè)人數(shù)廟會(huì)將限流
- 官方：那不勒斯與32歲左后衛(wèi)馬里奧-魯伊續(xù)約至2026年
- 2023鄭州第五批人才公寓最新分配時(shí)間表
- 中超控股上半年凈利潤(rùn)2.47億元 同比扭虧
- 奧來(lái)德: 第四屆董事會(huì)第三十三次會(huì)議獨(dú)立董事意見(jiàn)
- “空中飛人”練為戰(zhàn) 岳麓藍(lán)天救援隊(duì)冒著酷暑開(kāi)展繩索訓(xùn)練
- 水利部針對(duì)西北4省區(qū)啟動(dòng)干旱防御Ⅳ級(jí)應(yīng)急響應(yīng)
- 2023年中國(guó)生物識(shí)別行業(yè)市場(chǎng)發(fā)展分析：預(yù)計(jì)市場(chǎng)規(guī)模將達(dá)到512億元，同比增長(zhǎng)28.1%
- 8月14日A股分析：創(chuàng)業(yè)板指跌1.02%，數(shù)據(jù)確權(quán)等午后反彈
- 全民激情“籃”不住 溫州龍港“龍BA”聯(lián)賽精彩來(lái)襲
- 2023山東淄博高青縣事業(yè)單位A4類(lèi)崗位招聘面試、考試總成績(jī)公告
- 保障獨(dú)董制度落地實(shí)施，北交所向投行下發(fā)自查清單，關(guān)注公司是否設(shè)立審計(jì)委員會(huì)
- 2023年養(yǎng)老金調(diào)整補(bǔ)發(fā)金額如何計(jì)算？今年養(yǎng)老金計(jì)算方法是什么？
- 中信證券：近期降準(zhǔn)的概率比較大 不排除進(jìn)一步降低政策利率的可能性
- 山東濰坊：抓好債務(wù)風(fēng)險(xiǎn)化解，做到資產(chǎn)和債務(wù)相匹配
- 為后路造勢(shì)？美媒透露：烏軍傷亡15萬(wàn)人,戰(zhàn)前25萬(wàn),精銳已全軍覆沒(méi)
- 文昌“航天游”持續(xù)升溫 “科普+體驗(yàn)”方式備受游客青睞
- 北京下調(diào)響應(yīng)級(jí)別 口罩是否還需佩戴？
- 陜西科技大學(xué)2020年錄取分?jǐn)?shù)線？
- 易通訊集團(tuán)(08031.HK)將可換股債券轉(zhuǎn)換為1562.5萬(wàn)股轉(zhuǎn)換股份
- 多元業(yè)態(tài)讓百姓“近”享便利
- 商用車(chē)減排亟待提速
- 裁判文書(shū)披露醫(yī)療反腐細(xì)節(jié)：有院長(zhǎng)收受100套房，1張膠片2元回扣
- 法國(guó)推動(dòng)電動(dòng)汽車(chē)產(chǎn)業(yè)發(fā)展
- 正式上任，足協(xié)官宣職務(wù)，彭偉國(guó)亮相新崗位，曾創(chuàng)造亞運(yùn)最佳成績(jī)
- 周末投資輿情熱點(diǎn)
- 虎非耶門(mén)宦(關(guān)于虎非耶門(mén)宦簡(jiǎn)述)
- 兩個(gè)人相處最重要的是什么現(xiàn)實(shí)_兩個(gè)人相處最重要的是什么
- 一天近300家機(jī)構(gòu)調(diào)研！A股千億龍頭突然火了 單季業(yè)績(jī)大爆發(fā)！
- win10網(wǎng)速限制解除
- 機(jī)會(huì)成本分析法(對(duì)于機(jī)會(huì)成本分析法簡(jiǎn)單介紹)
- 巴基斯坦中方防彈車(chē)遇槍擊 人員安全 具體是什么情況？